De tanto andar de um blog para outro, vi um casaquinho fofo no blog (A Tricoteira), da uma passada lá é fofo. Depois me aventurei a traduzir. A tradução não saiu lá essas coisas até porque meu inglês não é lá essas coisas, mas da para traduzir, pelo menos perdi o medo do bicho papão. Google tradutor e dicionário extra de inglês e manda brasa. Uma palavra ou outra que a gente não entende é só ir buscar nos blogs das tricoteiras que a gente acha. Vou terminá-lo e coloco foto aqui. Tive um pouco de dificuldade na manga, espero que fique bom.
Está uma graça, a manga já deu certo.
ResponderExcluirQuanta coisa bonita tu está fazendo.
Bjs,
Marcia Quadrado
Maria, ficou uma graça o casaquinho:)) adorei.
ResponderExcluirÉ assim mesmo...a 1ª tradução a gente nunca esquece hohoho o casaquinho é pequeno mesmo... o que eu fiz com fio mescla cinza fiz com 2 fios juntos pra "crescer" um pouquinho.
Se precisar de qualquer help, grite!
Bjinhos